Suomi-Wrestling sanakirja
Suomen paras painifoorumi kun on kyseessä niin nyt on korkea aika (yrittää) tehdä suomi-wrestling sanakirja tänne.
Tässä muutama:
Pick your poison= Juota vastustajallesi katkera kalkki.
Sweet Chin Music=Leukaluiden sulosoinnut
...... lisää
Tietty ne englannin kielisenä ns. kuulostaa paremmalta koska niihin on tottunut eikä välttämättä edes tiedä mitä se tarkoittaa- muuta kuin siis sitä liikettä.
Ja subtv:lla on välillä huonot suomennokset mutta kyllä täytyy hattua nostaa niille koska ne näkee kuitenkin vaivaa suomennosten eteen ja minun mielestäni ruudulta on kivempi lukea vaikkapa leukaluiden sulosoinnut kuin sweet chin music- erittäin hieno suomennos.
Suomen paras painifoorumi kun on kyseessä niin nyt on korkea aika (yrittää) tehdä suomi-wrestling sanakirja tänne.
Tässä muutama:
Pick your poison= Juota vastustajallesi katkera kalkki.
Sweet Chin Music=Leukaluiden sulosoinnut
...... lisää
Tietty ne englannin kielisenä ns. kuulostaa paremmalta koska niihin on tottunut eikä välttämättä edes tiedä mitä se tarkoittaa- muuta kuin siis sitä liikettä.
Ja subtv:lla on välillä huonot suomennokset mutta kyllä täytyy hattua nostaa niille koska ne näkee kuitenkin vaivaa suomennosten eteen ja minun mielestäni ruudulta on kivempi lukea vaikkapa leukaluiden sulosoinnut kuin sweet chin music- erittäin hieno suomennos.